Forerunner 570 и Forerunner 970 – сравнительный обзор

Май – прекрасное время для старта очередного сезона активного отдыха. Теплые дни позволяют заниматься спортом на улице, проводить время в парках и на природе. И не случайно, наверное, именно месяц май компания Garmin выбрала, чтобы проанонсировать свои две новинки для тренировок на свежем воздухе – смарт-часов Forerunner 570 и Forerunner 970.

Официальная дата выпуска Garmin Forerunner 570/970:

• анонсированы – 15 мая 2025 г.;
• запущены в продажу – 21 мая 2025 г.

Обе модельные серии вышли за рамки стандартных беговых часов и позиционируются уже как многофункциональные GPS-часы для бега и триатлона с новыми инструментами, с помощью которых спортсменам проще будет готовиться к тренировкам, анализируя степень восстановления организма после предыдущей нагрузки, заниматься по персонализированным тренировочным планам, отслеживать свои занятия спортом и самочувствие и, в конечном итоге, добиваться лучших результатов.

Комментируя майские новинки, директор по маркетингу Garmin Susan Lyman отметила:

«Forerunner 570 и Forerunner 970 созданы для всех спортсменов… Будь вы элитным спортсменом, стремящимся к своему самому быстрому времени, или бегуном, увеличивающим пробег, чтобы подготовиться к следующей большой гонке, эти смарт-часы премиум-класса помогут вам на каждом этапе вашего бегового пути».

Базовая основа Forerunner 570

Данная модельная линейка создана на основе Forerunner 265 (среднебюджетной модели 2023 года) в улучшенном формате как в плане программных, так и аппаратных инноваций. Кроме того, сюда вошли некоторые функции, включая динамик с микрофоном, от популярной фитнес-линейки часов Venu 3 (также модели 2023 года). А вот дизайн интерфейса проработан уже в более новом стиле и в основном соответствует пользовательскому интерфейсу часов топового класса Fenix ​​8 (вышли в августе 2024 года).

По результату получился интересный гибрид спортивных часов с внушительным пакетом новых спортивных опций и профилей для занятий разными видами активности, в том числе для трейлраннинга и ультрабега. Из важного отметим, что обновился датчик сердечного ритма. Теперь в тыльную сторону часов вставлен оптический пульсометр последнего поколения Garmin Elevate Gen5. Но! Без поддержки ЭКГ. Почему так, пока не совсем понятно, поскольку официальных комментариев на этот счет от производителя еще нет. Можем предположить, что нерабочая опция ЭКГ объясняется отсутствием на крышке часов металлических элементов и ведущего к безелю провода.

Зато новая опция «Ночные показания температуры кожи», активация которой возможна только с пульсометром Elevate Gen5, предусмотрена. Эта функция может быть полезна для выявления изменений в организме – например, гормонального фона у женщин.

Цена на часы Forerunner 570, если сравнивать с предшествующей моделью, увеличилась, что, наверное, логично и ожидаемо – это уже тарифы 2025 года. Но все еще речь идет о среднебюджетной категории умных часов Garmin.

От своих «родителей», то есть часов Forerunner 265, новая 570-я серия взяла яркий Амолед-дисплей, укрытый защитным стеклом Corning® Gorilla® Glass 3, – только с улучшенной разрешающей способностью. Это значит, что изображения на экране стали более четкими и детализированными.  

Что касается вариантов с дисплеями MIP, которые, к примеру, мы видим в сериях Fenix 8 и Instinct 3, предлагающих два типа экранов на выбор, то таковые в линейке Forerunner 570 не предусмотрены. И, похоже, для всех Forerunner MIP-дисплеи стали прошлым.

Пластиковый корпус с водонепроницаемостью 5 АТМ и силиконовым ремешком с классической застежкой-пряжкой – эти параметры остались неизменны. Изменился безель. Вместо армированного полимера в новой серии производитель использует алюминий, благодаря которому улучшилась ударопрочность гаджетов. Использование металла сказалось на весе, который увеличился на 3 грамма. Тем не менее модели FR570 по-прежнему относятся к категории легких смарт-часов бренда.

Сохраняется градация часов на две группы – условно для женщин и для мужчин (условно потому, что все спортивные часы Forerunner относятся к унисекс-категории без четких границ между мужскими и женскими моделями). При этом новые смарт-часы Garmin Forerunner 570, сохранив «старую» толщину – 12,9 мм, стали чуть шире.

Было раньше (Forerunner 265):

• диаметр корпуса 41,7 мм / диаметр экрана 1,1 дюйм (28,1 мм) / разрешение 360 x 360 пикселей;
• диаметр корпуса 46,1 мм / диаметр экрана 1,3 дюйма (32,5 мм) / разрешение 416 x 416 пикселей.

Стало (Forerunner 570):

• диаметр корпуса 42,4 мм / диаметр экрана 1,2 дюйма (30,4 мм) / разрешение 390 x 390 пикселей;
• диаметр корпуса 47 мм / диаметр экрана 1,4 дюйма (35,3 мм) / разрешение 454 x 454 пикселя.

Расширения экрана удалось добиться путем сужения рамки. И это однозначно плюс, поскольку чем шире дисплей часов, тем удобнее на нем считывать информацию.

Наполнение старой и новой коллекций одинаковое – 6 моделей. Дизайн, на первый взгляд, очень похожий, шаблонный для Форанеров. Но есть мелкие отличия – например, в конструкции кнопок и ушек. Раньше верхняя правая кнопка была вытянута каплей, а нижняя – маленькая круглая. Теперь обе кнопки круглые, увеличенные, с улучшенной защитой от намокания и накладным «мостиком» между ними.

Несмотря на то, что по размеру Форанеры 570-е стали «упитаннее», смотрятся они изящно. Более того, по первым отзывам в Сети, часы стали еще элегантнее. А как думаете вы?

Что касается цветовой гаммы коллекции FR570, то, как и раньше, она радует разнообразием красок: от спокойных до кричащих. Причем Гармин экспериментирует, предлагая нам новые сочетания цветов. Например, ярко-лимонный и бледно-голубой или насыщенно-ягодный с желтым. Последний, кстати, вариант, который официально подается как часы с малиновым безелем и ремешком цвета слоновой кости и манго, произвел фурор – особенно среди женщин.  

Обратите внимание на ремешки. Они двухслойные. Снаружи – одного цвета, изнутри – другого. И это само по себе уже знакомо по предыдущей серии Forerunner 265. Но дизайнеры Garmin, работая над 570-й серией, шагнули дальше, решив использовать для верхнего слоя прозрачный ремешок. В итоге, нижний слой просматривается сквозь верхний, создавая на игре двух цветов необычный эффект. На светлых моделях это заметно наиболее ярко.

Базовая основа Forerunner 970

Мини-серия Forerunner 970, состоящая из трех моделей, классифицируется производителем как категория премиум в рамках сектора беговых часов. Это действительно уже более высокий уровень смарт-часов как по использованным материалам и функциональному наполнению, так и по цене. Основой для серии Forerunner 970 традиционно послужила предшествующая ей линейка часов для бега – Forerunner 965. При этом многие элементы были позаимствованы у часов Venu 3 (фитнес-категория) и Fenix ​​8 (аутдор-часы). К этому «коктейлю» добавились совершенно новые спортивные опции, которые раньше ни в одной модели Garmin не встречались. Например, экономичность бега, снижение скорости шага и многое другое. Так что да – можно сказать, что серия Forerunner 970 стала прорывной, опережающей по ряду показателей свои аналоги.

Подробнее о новшествах, реализованных в 970-й линейке, мы расскажем в следующих разделах нашего обзора. Сейчас же вкратце обрисуем самые «вкусные» инновации. В первую очередь, это долгожданный LED-фонарик с белым и красными светодиодами. Именно – долгожданный. С недавних пор компания Garmin стала оснащать фонариком свои часы для активного отдыха (например, Fenix, Instinct), но беговых часов подобные изменения не касались. Это расстраивало многих потребителей, поскольку фонарик в часах, судя по отзывам, зарекомендовал себя очень успешно. Ну, как видим – производитель отреагировал на запрос пользователей и оснастил, наконец, фонариком смарт-часы для бега.

А еще добавились микрофон с динамиком, позволяющие управлять часами с помощью голосовых команд, а также совершать/принимать с запястья через канал связи Bluetooth звонки или использовать голосового помощника Siri или Gemini для ответа на текстовые сообщения и т. д. – при условии, если сопряженный смартфон находится рядом.

Оптический датчик сердечного ритма в часах Forerunner 970 использован самой последней на момент написания обзора версии – Garmin Elevate V5. Такой же интегрирован и в корпус часов Forerunner 570. Но! В отличие от них, беговые часы Forerunner 970 имеют рабочую опцию ЭКГ, первоначальная настройка которой на сегодняшний день возможна на территории США, Евросоюза и ряда других стран (подробнее об этом мы рассказываем здесь). Также предусмотрено отслеживание ночных показаний температуры кожи, для чего не менее трех ночей нужно не снимать с запястья часы.

Наличие пульсометра Elevate V5, который представляет собой усовершенствованную светодиодную матрицу с зеленым, красным и инфракрасным светом, гарантирует более высокую точность измерений пульса и SpO2 для разных оттенков кожи и состояний, в том числе и в таких сложных условиях, как холодная погода или бег в гору.

Если сравнивать новые часы Forerunner 970 с их предшественниками Forerunner 965, мы увидим улучшенную защиту дисплея за счет использования сапфировой линзы вместо стекла Corning Gorilla Glass 3 DX. Материал безеля не изменился – титан. Это премиальный материал, свойственный гаджетам более высокого класса. Корпус – армированный волокном полимер.

Технология дисплея – как и раньше, сенсорная на базе цветного экрана AMOLED с разрешающей способностью 454 x 454 пикселя и диаметром 1,4 дюйма (35,3 мм). Предусмотрены подсветка на основе жестов и возможность постоянного включения с регулируемыми настройками питания.

По первым отзывам потребителей, такой экран хорошо виден при разных условиях, включая и яркий летний свет.

Хотя конкретных данных по яркости экрана компания Гармин в спецификациях товара не указывает, но, анонсируя новинку, утверждает, что это самые яркие дисплеи часов. Надо полагать, самые яркие в каталоге бренда.

При одинаковом размере дисплея у обеих серий, FR970 и FR965, размер корпуса новинки немного уменьшился – часы стали у́же на 0,2 мм и тоньше на 0,3 мм. Вес снизился на 3 грамма. Ну, разница в размерах на самом деле микроскопическая, вряд ли ощутимая при ношении часов.

Изменения в дизайне, главным образом, касаются кнопок: каждая из пяти кнопок окольцована защитным ободком для лучшей герметизации, форма верхней кнопки справа изменилась, став более выпуклой и круглой, и между двумя правыми кнопками появилась защитная прокладка.

Цветовая палитра обеих серий похожа. Традиционно представлены в ней смарт-часы серо-черные и белые (цвет Whitestone, вызывающий ассоциации с белым фарфором).

Третья модель, опять же традиционно для Forerunner, – более яркого цвета. В поколении часов 970-м производитель остановил свой выбор на французском сером оттенке, в который окрашены корпус и верхняя полоска ремешка. Изюминку дизайну этой модели придает нежный сиреневый оттенок внутренней части ремешка, которая проглядывает сквозь верхнюю, а также сиреневый «мостик» между кнопками. Хотя производитель в спецификациях товара упоминает цвет индиго, на наш взгляд, это сиреневый оттенок. Понятно, что восприятие цветов – дело индивидуальное. И важно не название цвета, а тот налет нежности и элегантности, который дизайн придает спортивным и довольно крупноватым часам, делая их оптимальным выбором для женщин.

Что нового в Forerunner 570 и Forerunner 970?

Для лучшего понимания того, какие инновации разработчики Гармин реализовали на примере этих двух серий GPS-часов, вышедших в один день, внешне похожих, но на самом деле функционально разных, мы решили систематизировать данные в виде нескольких таблиц.

Попытаемся провести анализ в двух ракурсах:

• сравним отличия новых моделей от их предшественников;
• сравним Forerunner 570 и Forerunner 970 друг с другом.

Табл. № 1
Что добавилось или обновилось в Forerunner 570 и Forerunner 970 –
по сравнению с их предшественниками

Функции	Forerunner 570 (по сравнению с Forerunner 265)	Forerunner 970 (по сравнению с Forerunner 965)
Пульсометр Elevate Gen5 вместо Gen4	Да	Да
ЭКГ	Нет	Да
Датчик температуры кожи	Да	Да
Отслеживание овуляции	Да	Да
Динамик и микрофон для звонков	Да	Да
Функция голосовых команд	Да	Да
Светодиодный фонарик	Нет	Да
Сапфировая линза	Нет (как и раньше, здесь использовано стекло Corning® Gorilla® Glass 3)	Да (раньше было стекло Corning® Gorilla® Glass 3 DX)
Дисплей AMOLED	Да (не изменился)	Да (не изменился)
Металлический безель	Алюминий (раньше полимерный был)	Титан (и раньше титановый был)
Объем памяти	8 Гб (не изменился)	32 Гб (не изменился)
Воспроизведение музыки в часах	Да (и раньше было)	Да (и раньше было)
Крупный шрифт пользовательского интерфейса	Да	Да
Пользовательский интерфейс	Обновлен по образцу Fenix ​​8*	Обновлен по образцу Fenix ​​8*
Focus Modes (режимы фокусировки)	Да (позаимствовано из Fenix ​​8*)	Да (позаимствовано из Fenix ​​8*)
Evening Report (опция «Вечерний отчет» – абсолютная новинка для Garmin)	Да	Да
Auto Lap® by Timing Gate (автоматическое отметка круга с помощью хронометражных ворот – абсолютная новинка для Garmin)	Да	Да
Suggested Finish Line (функция предложенного финиша – абсолютная новинка для Garmin)	Да	Да
Projected Race Time (прогнозирование времени забега – абсолютная новинка для Garmin)	Да	Да
Running Tolerance (толерантность организма к бегу – абсолютная новинка для Garmin)	Нет	Да
Running Economy (экономичность бега – абсолютная новинка для Garmin)	Нет	Да (при сопряжении с нагрудным пульсометром HRM 600)
Step speed loss (снижение скорости шага – абсолютная новинка для Garmin)	Нет	Да (при сопряжении с нагрудным пульсометром HRM 600)
Планы тренировок Garmin Triathlon Coach (абсолютная новинка для Garmin)	Да	Да
Структурированные индивидуальные тренировки по нескольким видам спорта  (абсолютная новинка для Garmin)	Да	Да
Impact Load Factor (коэффициент ударной нагрузки – абсолютная новинка для Garmin)	Да	Да
Акклиматизация к жаре и высоте	Да	Да (опция не новая, так как в часах Forerunner 965 она уже была)
Оповещение о низком заряде батареи**	Да	Да
Настройка нескольких режимов энергопотребления	Нет	Да (раньше доступен был только 1 режим)
Миграция настроек с предыдущих часов Forerunner	Нет	Да
Улучшены адаптивные тренировочные планы Garmin Coach для бега, триатлона, велоспорта и силовых упражнений (информация подается более детально)	Да	Да
Breathing Variations*** (изменения дыхания – опция появилась в недавней бета-версии Garmin Fenix 8)	Да	Да
Профиль активности Rucking – при ходьбе с рюкзаком позволит отслеживать вес рюкзака (бета-функция, появившаяся в феврале 2025-го года)	Да	Да
Улучшились встроенные полноцветные карты (обновлен дизайн стиля карт → повысилась четкость карт)	Нет (карты отсутствуют)	Да
Новые спортивные профили	+ 23 режима****	+ 14 режимов*****

* Часы Forerunner 570 и 970 использует обновленный дизайн пользовательского интерфейса, который впервые был представлен в серии Fenix 8. По факту мы видим более чистый макет, реорганизованные категории настроек и более интуитивные страницы данных. При этом, на первый взгляд, интерфейс по-прежнему напоминает старые модели Forerunner 265/965, только навигация и настройки стали легче, особенно во время многоборья.

Также доступны режимы фокусировки, взятые из Fenix ​​8, которые позволяют быстро переключаться между различными профилями активности и использовать предварительно настроенные параметры для таких опций, как GNSS, яркость, уведомления и многое другое.

** Для активации оповещений о низком заряде батареи нужно перейти в меню, клацнуть на пункты «Настройки» → «Диспетчер питания» → «Экономия заряда батареи» → «Оповещение о низком заряде батареи». Пользователи часов могут выбрать, когда им удобнее получать уведомления: когда останется заряд на 1 день, на 2 дня или на 2 часа при использовании GPS и музыки.

*** Ожидается, что эту опцию в скором времени смогут получить владельцы абсолютно всех версий часов Fenix 7 и Epix Pro, а также доступна она будет часам Venu, Vivoactive и не только.

**** Добавленные профили в серию Forerunner 570:

Забеги с преодолением полосы препятствий, циклокросс (велогонки по бездорожью), веломотокросс, гравийный велоспорт, велопрогулки, велотуры, спортивное двоеборье (бег-велогонка-бег), триатлон в бассейне (плавание-велогонка-бег), брик-тренировки (две или более активностей, следующих одна за другой), мобилити (тренировки для суставов), ракинг (пешие прогулки с грузом на спине), рыбалка, альпинизм, охота, игра в гольф, верховая езда, фрисби-гольф с летающим диском, каякинг (одиночная байдарка), сноркелинг (подводное плавание с маской и дыхательной трубкой), лодочный спорт, парусный спорт/яхтинг, катание на снегоходе, ходьба на снегоступах.

***** Добавленные профили в серию Forerunner 970:

Триатлон в бассейне (отличный вариант для новичков и тех, кто боится открытой воды), брик-тренировки, мобилити-тренировки на улучшение подвижности, приключенческие гонки, парусный спорт, парусные гонки, экспедиционное парусное плавание (нацеленность на путешествие, а не на соревнование – преодоление трудностей, исследование отдаленных мест и опыт командной работы), сноркелинг, катание на лодке, гонки с препятствиями, охота, рыбалка, ходьба с утяжеленным рюкзаком, верховая езда.

Табл. №2
Сравнение ключевых для тренировок и здоровья опций
(не новых для Garmin!)
в часах Forerunner 570 и Forerunner 970

Функции	Forerunner 570	Forerunner 970
Мониторинг сна	Да	Да
Обнаружение дневного сна	Да	Да
Тренер по сну	Да	Да
Время восстановления	Да	Да
Body Battery (батарея тела)	Да	Да
Статус ВСР	Да	Да
Утренний отчет	Да	Да
Функции для гольфа	Да*	Да
Консультант по смене часовых поясов	Да	Да
Велофункция – совместимость с измерителем мощности Vector™ и Rally™	Да	Да
Анимация тренировок на экране	Да	Да
Прогноз гонки с учетом трассы и погоды	Да	Да
Эффект тренировки	Да	Да
Тренировочный статус	Да	Да
Готовность к тренировкам	Да	Да
Горячие клавиши	Да	Да
Лактатный порог	Да	Да
Выносливость в реальном времени	Нет	Да
Оценка выносливости	Нет	Да
Hill Score (оценка способности бегать в гору)	Нет	Да
Ежедневные рекомендуемые тренировки	Да	Да
Фокус тренировочной нагрузки	Да	Да
PacePro (помогает оптимизировать темп бега, учитывая изменение высоты и личные предпочтения)	Да	Да
Динамика бега	Да	Да
Мощность бега	Да	Да

* Отметим, что, в отличие от родительской 265-й модели, Forerunner 570 включает в себя полный пакет опций для гольфа, включая расстояние до передней/средней/задней зоны, препятствия, отслеживание ударов, таблицы результатов, отслеживание статистики, вид на грин, PinPointer и интеграцию с приложением Garmin Golf.

Датчики в часах Forerunner 570 и 970

Набор датчиков в обеих сериях умных беговых часов Garmin одинаковый. Сюда включены приемники сигналов спутниковых систем GPS, ГЛОНАСС, Galileo, QZSS, Beidou. Причем многодиапазонная система GNSS поддерживается опцией SatIQ, то есть автоматическим выбором лучшего для конкретных условий спутника, что гарантирует баланс точности позиционирования и срока службы батареи.

Помимо усовершенствованного наручного датчика сердечного ритма Elevate Gen 5 и микрофона с динамиком, о которых мы уже не раз упоминали выше, в часы для бега Forerunner 570 и 970 интегрированы датчик Pulse Ox, мониторящий насыщение крови кислородом, барометрический высотомер, гироскоп, акселерометр, компас, термометр и датчик внешней освещенности, поддерживающий автоматическую регулировку яркости Амолед-экрана.

Также обе серии часов предлагают такую полезную в повседневности опцию, как Garmin Pay. Она работает на технологии NFC (Near Field Communication), которая основана на чипе внутри смарт-часов. Этот чип позволяет часам обмениваться информацией с терминалами бесконтактной оплаты (также использующими NFC) на коротком расстоянии.

Табл. №3
Сравниваем срок службы литий-ионной батареи устройств

Режим работы	Стало: Forerunner 570 версии 42 мм	Было: Forerunner 265S
Базовый/Смарт-часы	До 10 дней	До 15 дней
GPS-Only GNSS (только GPS без музыки)	До 18 часов	До 24 часов
SatIQ (AutoSelect/Автовыбор) GNSS без музыки	До 14 часов	До 18 часов
All-Systems GNSS + Multi-Band без музыки	До 13 часов	До 15 часов
GPS-Only GNSS с музыкой	До 9 часов	До 7,5 часов
SatIQ (AutoSelect/Автовыбор) GNSS с музыкой	До 8 часов	До 7 часов
All-Systems GNSS + Multi-Band с музыкой	До 8 часов	До 6 часов
Режим работы	Стало: Forerunner 570 версии 47 мм	Было: Forerunner 265
Базовый/Смарт-часы	До 11 дней	До 13 дней
GPS-Only GNSS (только GPS без музыки)	До 18 часов	До 20 часов
SatIQ (AutoSelect/Автовыбор) GNSS без музыки	До 16 часов	До 16 часов
All-Systems GNSS + Multi-Band без музыки	До 14 часов	До 14 часов
GPS-Only GNSS с музыкой	До 9 часов	До 7 часов
SatIQ (AutoSelect/Автовыбор) GNSS с музыкой	До 8 часов	До 6,5 часов
All-Systems GNSS + Multi-Band с музыкой	До 8 часов	До 6 часов
Режим работы	Стало: Forerunner 970	Было: Forerunner 965
Базовый/Смарт-часы	До 15 дней	До 23 дней
GPS-Only GNSS (только GPS без музыки)	До 26 часов	До 31 часа
SatIQ (AutoSelect/Автовыбор) GNSS без музыки	До 23 часов	До 22 часов
All-Systems GNSS + Multi-Band без музыки	До 21 часа	До 19 часов
GPS-Only GNSS с музыкой	Да 14 часов	До 10,5 часов
SatIQ (AutoSelect/Автовыбор) GNSS с музыкой	До 13 часов	До 9,5 часов
All-Systems GNSS + Multi-Band с музыкой	До 12 часов	До 8,5 часов

Вывод по результатам сравнения Forerunner 570/970 с их предшественниками:

Правду скажем, неоднозначный. В режимах «Смарт-часы» и «Только GPS» наблюдается уменьшение автономности во всех версиях новых моделей Форанеров 570 и 970. Однако в прочих режимах результаты разные – в большинстве своем показатели либо не изменились, либо улучшились. По общим результатам резюмируем, что тенденция к незначительному увеличению срока работы батареи в новых сериях смарт-часов все же есть. И лучше всего в этом плане себя показали часы Forerunner 970. Что касается модельной линейки Forerunner 570, то здесь мы видим небольшое улучшение времени работы батареи при активностях с музыкой. В целом, автономность устройств является вполне оптимальной для среднебюджетного класса спортивных часов.

Рассмотрим детальнее некоторые новые функции Garmin,
впервые реализованные в Forerunner 570 и 970

AutoLap by Timing Gate

Эта опция создавалась для автоматической отметки кругов во время забегов по трассам, где есть контрольные точки (Timing Gate) с фактическими маркерами в милях или километрах. Ваши круги привяжутся к этим маркерам на треке, а не к дистанции, определенной с помощью GPS. На момент запуска опция AutoLap by Timing Gate поддерживает около 25 трасс для крупных марафонов (например, NYC Marathon).

Какова польза от новой опции для спортсменов:

• Во-первых, решается знакомая многим бегунам проблема – когда приходится бежать дольше, нежели указано на дистанции, из-за необходимости петлять между людьми и т. п. С помощью новой функции Гармин спортсменам будет проще сосредоточиться на удержании темпа именно в привязке к промаркированным кругам.
• Нет надобности отвлекаться на ручную отметку пройденных отрезков дистанции.
• Автоматическая фиксация кругов исключает погрешности, часто свойственные ручной отметке. Кроме того, исключаются искажения из-за ошибки GPS или рывков.
• Данные о кругах, привязанные к контрольным точкам, позволяют бегунам более детально анализировать свою скорость и выносливость на разных участках дистанции (например, каждые 5 км или 1 милю).

Чтобы включить опцию AutoLap by Timing Gate, необходимо сначала создать трассу для гонки (или импортировать ее) в приложении Garmin Connect, определяя контрольные точки на маршруте. После настройки в часах профиля активности появляется возможность активировать функцию AutoLap by Timing Gate. В качестве метрики отображаются MI или KM. По завершении круга на экране появится настраиваемое сообщение с оповещением о круге.

Структурированные мультиспортивные тренировки

Если раньше пользователи смарт-часов Garmin могли создавать структурированные тренировки только для одного вида активности, то теперь появилась возможность связывать в один комплекс несколько упражнений по разным видам спорта. Например, тренировка Brick может совмещать занятия бегом, велоспортом и плаванием, следующие друг за другом.

Как создать структурированную тренировку:

1. В приложении Garmin Connect нужно выбрать тренировку, клацнув последовательно на такие пункты: «Тренировки и планирование» → «Тренировки» → «Создать тренировку».
2. Теперь выбираем вид активности.
3. Создаем пользовательскую тренировку, определяя ее параметры, такие как повторы, интервалы, разминка.
4. Сохраняем настройки тренировки.

Garmin Coach Triathlon Plans

Для любителей спортивного троеборья компания Гармин разработала тренировочные планы по триатлону. Эта новая расширенная программа Garmin Coach содержит инструкции по тренировкам для разных дистанций в триатлоне: «Спринт», «Стандарт», «Половинка» или «Средние дистанции».

Если вы не определились, какого формата тренировка вам подходят, программа предложит тренировки для общего поддержания вашей формы и физической подготовки с уклоном на триатлон.

Также вы можете, создавая гонку/событие по триатлону, указать целевое время, комфортную для вас дистанцию и дни недели для длинных забегов, дней отдыха и т. д. В календарь можно добавить определенные мероприятия или триатлоны, которые вас интересуют. Таким образом, получится создать полный тренировочный план, который в зависимости от обстоятельств будет динамически меняться. Например, при фиксации джетлага, плохого сна или затяжной усталости адаптивная программа может заменить тренировку, чтобы избежать контрпродуктивных усилий.

Кстати, тренировочный пакет «плавание-велосипед-бег» можно при желании дополнить дополнительными силовыми тренировками, которые согласуются с общим графиком физнагрузки.

Вечерний отчет

Эта новая опция очень похожа на функцию «Утренний отчет», только получать вы ее будете перед сном. Когда именно, вы решаете сами, указывая в настройках время между отчетом и началом сна. Или же по умолчанию опция активируется за 1,5 часа до запланированного времени ко сну.

Тип данных, отображаемых в вечернем отчете, и их последовательность определяются в настройках. Например, на экране может всплыть уведомление о запланированных на завтра тренировках, погоде, сведения о Body Battery™, рекомендации о продолжительности сна (Sleep Coach), советы по смене часовых поясов и не только.

Возможна ли переброска новых функций
на уже существующие (старые) модели Garmin?

Что касается новых функций (см. 1-ю таблицу), которые впервые были продемонстрированы на примере часов Forerunner 570 и Forerunner 970, то производитель дал понять, что уже запланировано включить их в будущие обновления программного обеспечения для таких серий, как Fenix 8, Tactix 8 и Enduro 3. Правда, полной гарантии Garmin не дает относительно того, что в последующие выпуски ПО войдет именно весь пакет новых опций. И отказывается пока производитель комментировать сроки подобных запланированных обновлений.

Что из этого вытекает? А то, что для владельцев Fenix 7/Epix Pro или даже Forerunner 965 перспектива получить новые опции на свои устройства путем обновления ПО довольно туманна.

В период с 2020 по 2023 годы компания Garmin добросовестно обновляла ПО существующих (старых) устройств, благодаря чему она выгодно отличалась от многих (а возможно, от всех) своих конкурентов. Но с выходом Fenix 8 в августе 2024 года, что сопровождалось значительным скачком цены, ситуация, похоже, изменилась. Есть предпосылки полагать, что производитель вернулся к своей старой политике 2010-х годов, суть которой – подвигнуть потребителей, которые хотят получить новые функции, покупать новые смарт-часы.

Финализируем – наши выводы

Что ж, вышли новые беговые часы Garmin Forerunner 570 и 970, в то время как предшествующие им модели 265/965 еще не очень стары. Всего два года им. Резонный вопрос: какие часы купить бегуну?

Ответ на этот вопрос зависит от ваших приоритетов. Если вы – спортсмен, который хочет достичь лучших результатов, то однозначно стоит ориентироваться на более современные и продвинутые беговые часы с широким пакетом улучшений именно для тренировок. Да, время работы батареи в некоторых режимах немного подкачало… Особенно в более дешевой 570-й серии. Но этот нюанс компенсируют с лихвой новый датчик сердечного ритма (а точность измерений для спортсменов крайне важна), много спортивных инструментов, в том числе эксклюзивных для часов Garmin, и голосовые функции.

На самом деле возможность принять звонок или позвонить прямо с запястья – это круто. Даже если вы просто скажете: «Не могу говорить, запыхался!»

Конечно, не только для бега подходят часы Forerunner 570 и 970. В эти серии заложено почти все, что нужно для комфортной жизни – отслеживание показателей здоровья и благополучия (стресса, менструального цикла, беременности и пр.), загрузка песен с платформ Spotify®, Deezer или Amazon Music и прослушивание их без телефона, умные уведомления при сопряжении со смартфоном, обнаружение инцидентов и прочие функции безопасности, кошелек Garmin Pay и многое другое. Обо всем в рамках одного обзора не рассказать. Но если клацните вот сюда и здесь, то перейдете в разделы с новыми часами, где можно узнать больше о моделях и заказать их с доставкой по Украине.

Но погодите пока клацать по ссылкам. Ведь мы приготовили еще кое-что интересное под финал нашей статьи. Для тех, кто пока не определился, что лучше выбрать – Forerunner 570 или Forerunner 970, коротко отметим их ключевые отличия и, чтобы наши выводы не были однобокими, приведем несколько отзывов о новинках, «подслушанных» в ходе разгоревшихся дискуссий в социальной сети reddit, а также оценки опытных спортсменов.

Итак, наш вывод относительно Форанеров 570/970: обе серии имеют много общего и устроят, пожалуй, большинство бегунов и триатлонистов. 570-ые обойдутся дешевле на 200 долларов, но они уступают 970-й модели в долговечности, имеют урезанный навигационный функционал, и у них нет:

• встроенных карт;
• встроенного фонарика;
• хранилища объемом 32 Гб (вместо этого делим на «4» и получаем всего 8 Гб);
• опции ЭКГ;
• титановой рамки и сапфировой линзы (вместо них использованы материалы попроще – алюминий, стекло Gorilla Glass 3);
• ряда показателей для расширенной аналитики бега, таких как экономичность бега, снижение скорости шага или выносливость в реальном времени.

К перечисленному добавим еще капельку дегтя: время работы батареи в «музыкальных» режимах и режиме GPS часы Forerunner 570 предлагают немного меньшее (см. таблицу №3).

Отзывы о часах Forerunner – новых и старых

Несколько дней назад на популярной медиаплатформе Reddit, где пользователи участвуют в обсуждениях в рамках тематических сообществ, в одной из групп, посвященной часам Garmin, разгорелся спор на тему «Garmin 570 против 965». Участники дискуссии затронули разные модели Forerunner последних трех лет. Некоторыми отзывами, которые показались нам самыми интересными, хотим поделиться с вами.

Пользователь (-ница) под ником General Information пишет:

«Я был твердо уверен, что возьму 965, но ради «будущего» и обновлений от Garmin стоит ли брать 570, если цена практически одинаковая? Думаю, 970 для меня немного дороговат, хотя выглядит потрясающе…»

Пользователь (-ница) под ником Constant-Screen1939:

«Для меня карты и батарея важнее нового датчика ЧСС. Более точный тренировочный ЧСС можно получить с нагрудным ремнем.

Для меня 965 – выгоднее, чем 570, из-за карт (я хожу в походы и бегаю по пересеченной местности). Но если у тебя не маленькие запястья, в этом случае версия 570 (42 мм) может быть привлекательнее. Думаю, 965 будут обновляться еще 2-3 года как минимум.

970, имхо, выигрывает за счет сапфирового стекла и титана – мой Fenix 6 весь поцарапался, потому что Gorilla Glass не очень устойчив к царапинам».

Пользователь (-ница) под ником MundaneHovercraft876:

«В них (прим. от ред.: имеются в виду часы FR965) есть карты, но в остальном более старая техника для измерения ЧСС, температуры кожи и т. д. У 570 больше функций смарт-часов, и есть фукция динамика, хотя, возможно, это и фишки.

Я, честно говоря, был почти уверен в 965. Я обновляюсь с 935 и просто боюсь купить еще одни часы, которые могут остаться без обновлений и т. д., и оказаться в той же лодке, что и сейчас».

К отзывам от «просто людей», которые делятся своим мнением о новинках, добавляем парочку оценок от экспертов. Многие из них уже не только подержали часы в руках, но и успели их протестировать.

Оценка от DC Rainmaker
Блог, известный своими подробными и объективными обзорами, которые часто рассматривают как авторитетные. Основатель блога – Рэй Мейкер (триатлонист и бегун), занимающийся вместе со своей супругой тестированием спортивных гаджетов, в основном GPS-часов и других устройств для фитнеса.

О Forerunner 970:

«Похоже, Garmin прислушался к тем, кто (включая меня) был разочарован тем, что в Fenix ​​8 не было многого в плане спортивных функций (и под "многого" я ​​подразумеваю любые новые функции, кроме дайвинга). На этот раз есть куча новых функций для бега, увеличенное время работы батареи для режимов GPS, больше спортивных режимов, фонарик и множество других более практичных вещей, о которых просили люди».

О Forerunner 570:

«Мне кажется, Garmin тут немного промахнулся. А именно, они не увидели леса за деревьями. Да, есть куча спортивных профилей, которые они добавили из других часов, и да, у них есть динамик/микрофон. Но я совершенно сбит с толку: как Garmin считает, что беговые часы за 550 долларов с профилями для трейлового и ультрабега не должны иметь карт?..

Оставим эти разочарования в стороне. Моя первая пробежка по пересеченной местности с ними прошла хорошо… Точность частоты сердечных сокращений и GPS надежна (как и ожидалось). Кроме того, мне действительно нравится стиль этого конкретного устройства, которое у меня есть*. Оно потрясающее и показывает, что Garmin немного выходит из своей скорлупы**».

Примечание от ред.: имеется в виду версия Forerunner 42 мм малиновая-манго, которую блогер в шутку называет «версией Манго-Танго».

Прим. от ред.: под скорлупой, видимо, автор имеет в виду новый стиль оформления часов с комбинациями цветов, которые кажутся более игривыми, и, вероятно, это не всем понравится, но они отражают явный сдвиг в эстетике Garmin – сигнализируя о том, что часы для спорта не обязательно должны выглядеть шаблонно.

Оценка (первое впечатление) от TechRadar
Онлайн-издание, посвященное технологиям, с редакционными командами в США, Великобритании, Австралии и Индии. Автор ниже приведенной оценки – Мэтт (заядлый бегун, бывший кикбоксер).

«Эти двое часов могут похвастаться "самым ярким экраном AMOLED" от Garmin и другими новыми функциями серии Forerunner, такими как динамик и микрофон, которые позволяют принимать звонки во время пробежки, не прикасаясь к телефону, а также функция Evening Report, которая дополняет существующую функцию Morning Report от Garmin.

…Forerunner 970… сохраняя эту "самую яркую" отличительную черту… работает до 15 дней в режиме смарт-часов, что есть улучшением по сравнению с 570, но, похоже, эта технология экрана действительно высасывает больше заряда батареи, чем в других Forrunners до него».

Tom's Guide
Ведущее технологическое онлайн-издание, принадлежащее компании Future. Имеет редакционные группы в США, Великобритании и Австралии. Автор оценки: Ник Харрис-Фрай, который тестирует гаджеты Garmin уже почти десять лет.

«Я тестировал Forerunner 570, и заметно, что яркость его дисплея увеличилась по сравнению с Forerunner 965. Более того, цветные варианты безеля и ремешка в этой линейке вносят приятное разнообразие в более консервативный стиль большинства спортивных часов.

…Для тех, кто всегда беспокоится о плохом сигнале GPS во время гонок, влияющем на показатели темпа и расстояния, эта функция (прим. ред.: имеется в виду опция «Автоматический круг для трасс во время гонок») может стать фантастическим улучшением, особенно на мероприятиях в городских центрах, где небоскребы могут серьезно снизить точность GPS.

… Простое, но крайне необходимое обновление: теперь у Forerunner 970 экран из сапфирового стекла вместо стеклянного. Как человек, который поцарапал экран Garmin Forerunner 965, могу сказать, что это отличное обновление. Я пользовался многими моделями Fenix ​​с сапфировыми дисплеями и ни разу не смог даже поцарапать их».

 

Друзья! Благодарим вас за то, что до конца прочли наш обзор, и за ваше терпение. Надеемся, что наш обзор (который мы постарались сделать многогранным, пытаясь раскрыть тему под разным фокусом) был вам интересен и полезен. Мы готовы предоставить больше информации о новинках и разъяснить, если у вас возникли вопросы, все нюансы заказа Forerunner 970 и Forerunner 570 в Украине – в нашем интернет-магазине. Так что звоните, пишите нам!