В октябре компания Garmin представила Edge 1060 – велокомпьютер класса премиум с голосовым управлением¹. Благодаря встроенным микрофону и динамику велосипедисты могут пользоваться основными функциями устройства, не отрывая рук от руля: просматривать спортивные показатели, выбирать маршрут, находить интересные места и отправлять голосовые сообщения другим пользователям приложения Garmin Messenger².
Независимо от того, пролегает ли маршрут по асфальтированным дорогам, гравийным трассам или тропам, новые навигационные инструменты помогают выбирать оптимальный путь и увереннее ориентироваться во время поездки. Велокомпьютер также оснащен расширенными тренировочными возможностями и обновленной функцией GroupRide для совместных поездок, обмена сообщениями и отслеживания местонахождения участников группы. Яркий сенсорный дисплей обеспечивает удобный просмотр важной информации, а дополнительные кнопки упрощают управление в сложных погодных условиях и во время езды в перчатках.
«Велокомпьютер Edge 1060 разработан так, чтобы велосипедисты могли полностью сосредоточиться на поездке и уверенно управлять велосипедом на каждом ее этапе – от первых километров до финиша. Благодаря голосовому управлению нужные данные всегда под рукой, и нет необходимости отпускать руль. Расширенная аналитика тренировок и новые интеллектуальные навигационные функции помогут лучше подготовиться к заездам, достигать своих целей и увереннее преодолевать маршруты».
– Сьюзан Лайман, вице-президент Garmin по продажам и маркетингу
Голосовые команды и уведомления
Голосовое управление активируется фразой «Окей, Garmin». После этого велосипедист может попросить Edge 1060 сообщить о выбоине на дороге, проложить маршрут до ближайшей кофейни или назвать текущий пульс. В ответ велокомпьютер переключает экраны, озвучивает запрошенные показатели поездки, предлагает маршруты и выполняет другие голосовые запросы.
Если на устройстве установлено приложение Garmin Messenger и подключен смартфон, велосипедисты могут отправлять голосовые сообщения прямо с велокомпьютера. Входящие сообщения воспроизводятся через встроенный динамик, как и навигационные подсказки и уведомления во время тренировки. Кроме того, встроенный динамик воспроизводит звук цифрового велосипедного звонка, чтобы предупредить других велосипедистов и пешеходов о приближении.
Все, что нужно знать перед поездкой
Чтобы велосипедисты могли лучше подготовиться к каждой поездке, предусмотрены новые навигационные инструменты, в частности:
- различные варианты маршрута: просматривайте несколько вариантов пути до пункта назначения и выбирайте оптимальный с учетом продолжительности поездки, перепада высот, типа велосипеда и других критериев;
- просмотр маршрута перед стартом: заранее ознакомьтесь с протяженностью маршрута, расчетным временем поездки, дорожной обстановкой и уведомлениями об опасных участках;
- объекты впереди: отметьте нужные категории объектов – например, кафе, туалеты или автозаправочные станции – и получайте информацию о ближайших местах вдоль маршрута;
- уведомления о перекрытых дорогах: велосипедисты будут получать предупреждения о перекрытии дорог³, о которых сообщили другие пользователи Garmin, а также о других опасностях на маршруте, в частности о выбоинах, препятствиях на дороге и агрессивных животных, и смогут сообщать о своих наблюдениях в режиме реального времени с помощью голосового управления;
- маршруты для поддержания скорости: находите пути, где меньше остановок и перекрестков, чтобы не сбиваться с темпа во время тренировки.
Тренируйтесь эффективнее и оставайтесь на связи
Для расширения возможностей тренировок и общения во время поездок велокомпьютер Edge 1060 предлагает:
- больше данных для тренировок: отслеживайте выносливость в режиме реального времени, рекомендуемую мощность, велосипедную подготовку, требования маршрута и другие показатели, помогающие контролировать нагрузку и корректировать тренировки; все эти аналитические возможности основаны на разработках Garmin Human Performance Lab;
- индивидуальный план Garmin Cycling Coach: бесплатный план тренировок адаптируется к вашим результатам, восстановлению и сложности маршрута, а для пользователей онлайн-платформы TrainingPeaks запланированные тренировки автоматически синхронизируются с велокомпьютером Edge, помогая придерживаться поставленных целей;
- комплексный контроль физической формы: в сочетании с совместимыми смарт-часами Garmin или фитнес-браслетом CIRQA можно просматривать данные о состоянии здоровья и восстановлении вне велотренировок, а также по желанию дополнить план силовыми занятиями;
- присоединение к GroupRide: если Edge обнаружит поблизости активную групповую поездку³, велосипедист сможет легко присоединиться к ней и пользоваться обменом сообщениями, просматривать местонахождение участников, получать уведомления об инцидентах⁴ и участвовать в соревнованиях с наградами во время поездки;
- интерактивный экран тренировки: просматривайте следующие этапы тренировки, масштабируйте изображение, чтобы охватить весь план, и удобнее отслеживайте его ход;
- персонализация главного экрана: размещайте на главном экране нужные приложения и виджеты, чтобы они были под рукой во время езды;
- зарядка других устройств: функция обратной зарядки позволяет заряжать от Edge передний или задний фонарь Varia, телефон или другое совместимое устройство⁵.
Велокомпьютер Garmin Edge 1060 уже поступил в продажу. Время автономной работы составляет до 20 часов при максимально интенсивном использовании и до 60 часов в энергосберегающем режиме. Чтобы узнать больше, посетите страницу товара в каталоге нашего фирменного магазина Garmin.
¹ Работа голосового управления может отличаться в зависимости от условий поездки; голосовое управление доступно на определенных языках.
² Требуется подключенный смартфон.
³ Требуется подключение к совместимому смартфону и приложению Garmin Connect.
⁴ Требуется подключение к смартфону.
⁵ Требуется совместимый кабель USB-C®. Функция не предназначена для зарядки во время движения.
