У пристроях Garmin попередньо встановлено кілька мовних файлів. Їхній набір відрізняється залежно від моделі продукту та регіону, для якого він був розроблений. 

Гаджети, розроблені для азіатського і тихоокеанського регіонів (з маркуванням APAC / Asian and PACific), мають власну версію прошивки з підтримкою кількох азіатських мов, зокрема ієрогліфів. У цих гаджетах не передбачено встановлення кирилиці, тому від самого початку вони не підтримують українську та російську мови, і надалі встановлення в таких моделях українського інтерфейсу неможливе. Максимум, на що можна розраховувати, – це англійська мова.

Водночас смарт-годинники, велокомп'ютери та навігатори Гармін, що орієнтовані на ринок США та Європи, можуть не підтримувати жодної азіатської мови. Однак вони сумісні з кількома десятками європейських мов, серед яких:

✓ Англійська, арабська, болгарська, угорська, грецька, датська, естонська, іврит, іспанська, італійська, латиська, литовська, німецька, нідерландська, норвезька, польська, португальська, румунська, російська, словацька, словенська, турецька, українська, фінська, французька, хорватська, чеська, шведська. 

Апаратні можливості деяких пристроїв можуть бути обмежені, тому не всі мови в них підтримуються. Щоб дізнатися, які файли Languages вже встановлені у вашому пристрої, перейдіть до розділу «Мова» в налаштуваннях системи гаджета. За потреби ви можете додати мовний файл або відредагувати налаштування, якщо встановлено неправильну мову.

Інструкція з додавання мовного файлу
на годинники Garmin або велокомп'ютери Edge

Щоб завантажити на свій пристрій додаткову мову, вам доведеться скористатися допомогою програми Garmin Express.

Виконайте такі дії:

  1. Підключіть пристрій до ПК.
  2. Відкрийте ПЗ Garmin Express. Якщо ви ще не встановили цю програму, завантажте її.
  3. Виберіть або додайте свій пристрій у Garmin Express.
  4. Увійдіть у вкладку «Інструменти та контент».
  5. Далі – «Утиліти».
  6. Увійдіть на сторінку «Додаткові оновлення» (або «Необов'язкові оновлення»).
  7. Відкрийте «Мовні файли».
  8. Ви побачите перелік мов, з якими сумісний ваш гаджет Гармін.
  9. Позначте в переліку ті мови, які плануєте перенести на свій пристрій.
  10. Виберіть кнопку «Встановити зараз».
  11. Синхронізація з вашим пристроєм запущена. Зачекайте її завершення.

Після цих простих дій обрані мови будуть завантажені на ваш гаджет.

Якщо встановлено неправильну мову, 
як її замінити?

Якщо під час початкового налаштування гаджета ви випадково вибрали неправильну мову, ви можете відредагувати вибір мови. Кожен продукт Garmin передбачає низку кроків з налаштування мови. Скористайтеся посібником користувача, щоб дізнатися, який порядок дій конкретно на вашому пристрої.

Як приклад наводимо покрокову інструкцію 
із заміни мови в годинниках Garmin Venu 2/2S:

Крок 1.
Для початку виведіть пристрій зі сплячого режиму. Для цього ви можете повернути зап'ястя до себе, двічі торкнутися сенсорного дисплея або натиснути верхню кнопку.

Крок 2.
Натиснувши й утримуючи нижню кнопку «Назад», відкрийте меню.

Крок 3.
На екрані з'явиться список можливих дій. Прокрутіть його вниз і натисніть значок налаштувань у вигляді коліщатка .

Крок 4.
Прокрутіть вниз до останнього пункту «Система» і натисніть на нього.

Крок 5.
Прокрутіть вниз до другого пункту в переліку «Мова» і зупиніться на ньому.

Крок 6.
На дисплеї з'явиться список доступних мов, який можна прокрутити вгору і вниз.

Крок 7.
Вибравши потрібний елемент у списку, натисніть на нього.

Ok – ви впоралися! Налаштування щодо заміни мови в годиннику завершено.

Заміна мови через обліковий запис 
у програмі Garmin Connect™

Виробник передбачає можливість редагування налаштувань не тільки в самому пристрої, а й за допомогою облікового запису в програмі Garmin Connect. Ви можете скористатися веб-ресурсом або мобільним застосунком, доступним для безкоштовного скачування на смартфон.

Заміна мови за допомогою застосунку Garmin Connect:

  1. Відкривши застосунок, натисніть на кнопку «Ще» (розташована внизу праворуч).
  2. Натиснувши кнопку «Пристрої Garmin», ви побачите список пристроїв. 
  3. Знайдіть свій пристрій.
  4. Далі система запропонує вибрати опцію для вашого гаджета:
     «Загальні»;
     «Налаштування пристрою» > «Система»;
     «Система».
  5. Відкрийте вкладку «Мова».
  6. Виберіть із переліку мову.
  7. Завершальний крок – синхронізація пристрою.

Заміна мови через веб-ресурс Garmin Connect:

  1. Увійдіть через веб-браузер у програму.
  2. Вгорі праворуч ви побачите іконку із зображенням годинника . Натисніть її.
  3. З'явиться список пристроїв. Виберіть у ньому свій пристрій.
  4. Відкрийте вкладку «Загальні» (якщо ви не знаходите цю вкладку, див. попередній покроковий інструктаж – крок 4).
  5. Виберіть вкладку «Мова», яка розгорнеться списком доступних мов.
  6. Позначте у списку потрібну вам мову.
  7. Далі – «Зберегти налаштування».
  8. Готово – тепер синхронізуйте свій пристрій.

Увага!
Пристрої, що підтримують функцію Real Time Settings (налаштування в реальному часі в застосунку Garmin Connect), не передбачають можливість зміни налаштувань на веб-сайті Garmin Connect.