У жовтні компанія Garmin представила Edge 1060 – велокомп’ютер класу преміум із голосовим керуванням¹. Завдяки вбудованим мікрофону та динаміку велосипедисти можуть користуватися основними функціями пристрою, не відпускаючи кермо: переглядати спортивні показники, вибирати маршрут, знаходити цікаві місця та надсилати голосові повідомлення іншим користувачам застосунку Garmin Messenger². 

Незалежно від того, чи проходить маршрут асфальтованими дорогами, гравійними трасами або стежками, нові навігаційні інструменти допомагають вибирати оптимальний шлях і впевненіше орієнтуватися під час поїздки. Велокомп’ютер також оснащений розширеними тренувальними можливостями та оновленою функцією GroupRide для спільних поїздок, обміну повідомленнями та відстеження місцезнаходження учасників групи. Яскравий сенсорний дисплей забезпечує зручний перегляд важливої інформації, а додаткові кнопки спрощують керування в складних погодних умовах і під час їзди в рукавичках.

«Велокомп’ютер Edge 1060 розроблений так, щоб велосипедисти могли повністю зосередитися на поїздці й упевнено керувати велосипедом на кожному її етапі – від перших кілометрів до фінішу. Завдяки голосовому керуванню потрібні дані завжди під рукою без необхідності відпускати кермо. Розширена аналітика тренувань і нові інтелектуальні навігаційні функції допоможуть краще підготуватися до заїздів, досягати своїх цілей і впевненіше долати маршрути». 

– Сьюзен Лайман, віцепрезидентка Garmin із продажів і маркетингу 


Голосові команди та повідомлення

Голосове керування активується фразою «Окей, Garmin». Після цього велосипедист може попросити Edge 1060 повідомити про вибоїну на дорозі, прокласти маршрут до найближчої кав’ярні або назвати поточний пульс. У відповідь велокомп’ютер перемикає екрани, озвучує запитані показники поїздки, пропонує маршрути та виконує інші голосові запити.

Якщо на пристрої встановлено застосунок Garmin Messenger і сполучено смартфон, велосипедисти можуть надсилати голосові повідомлення прямо з велокомп’ютера. Вхідні повідомлення відтворюються через вбудований динамік, як і навігаційні підказки та сповіщення під час тренування. Крім того, вбудований динамік відтворює звук цифрового велосипедного дзвінка, щоб попередити інших велосипедистів і пішоходів про наближення. 

Усе, що варто знати перед поїздкою

Щоб велосипедисти могли краще підготуватися до кожної поїздки, передбачені нові навігаційні інструменти, зокрема:

  • різні варіанти маршруту: переглядайте кілька варіантів шляху до пункту призначення та вибирайте найкращий з огляду на тривалість поїздки, набір висоти, тип велосипеда та інші критерії;
  • перегляд маршруту перед стартом: заздалегідь ознайомтеся з довжиною маршруту, розрахунковим часом поїздки, дорожнім рухом і повідомленнями про небезпечні ділянки; 
  • об’єкти попереду: позначте потрібні категорії об’єктів – наприклад, кав’ярні, туалети або автозаправні станції – та отримуйте інформацію про найближчі місця вздовж маршруту; 
  • сповіщення про перекриті дороги: велосипедисти отримуватимуть попередження про перекриття доріг³, про які повідомили інші користувачі Garmin, а також про інші небезпеки на маршруті, зокрема вибоїни, перешкоди на дорозі й агресивних тварин, і зможуть повідомляти про власні спостереження в режимі реального часу за допомогою голосового керування;
  • маршрути для підтримання швидкості: знаходьте шляхи, де менше зупинок і перехресть, щоб не втрачати темп під час тренування. 

Тренуйтеся ефективніше та залишайтеся на зв’язку

Для розширеня можливостей для тренувань і спілкування під час поїздок велокомп’ютер Edge 1060 пропонує:

  • більше даних для тренувань: відстежуйте витривалість у реальному часі, рекомендовану потужність, велосипедну підготовку, вимоги маршруту та інші показники, що допомагають контролювати навантаження й коригувати тренування; усі ці аналітичні можливості базуються на розробках Garmin Human Performance Lab;
  • індивідуальний план Garmin Cycling Coach: безкоштовний план тренувань адаптується до ваших результатів, відновлення та складності маршруту, а для користувачів онлайн-платформи TrainingPeaks заплановані тренування автоматично синхронізуються з велокомп’ютером Edge, допомагаючи дотримуватися поставлених цілей;
  • комплексний контроль фізичної форми: у парі із сумісним смартгодинником Garmin або фітнес-браслетом CIRQA можна переглядати дані про стан здоров’я та відновлення поза велосипедними тренуваннями, а також за бажанням доповнити план силовими заняттями;
  • приєднання до GroupRide: якщо Edge виявить поблизу активну групову поїздку³, велосипедист зможе легко приєднатися до неї та користуватися обміном повідомленнями, переглядати місцеперебування учасників, отримувати сповіщення про інциденти⁴ й брати участь у змаганнях із нагородами під час поїздки;
  • інтерактивний екран тренування: переглядайте наступні етапи тренування, масштабуйте зображення, щоб охопити весь план, та зручніше відстежуйте його перебіг;
  • персоналізація головного екрана: розміщуйте на головному екрані потрібні застосунки й віджети, щоб вони були під рукою під час їзди;
  • заряджання інших пристроїв: функція зворотного заряджання дає змогу підзарядити від Edge передній або задній ліхтар Varia, телефон чи інший сумісний пристрій⁵. 

Велокомп’ютер Garmin Edge 1060 уже доступний у продажу. Час автономної роботи становить до 20 годин за найінтенсивнішого використання та до 60 годин в енергоощадному режимі.  Щоб дізнатися більше, відвідайте сторінку товару в каталозі нашого фірмового магазину Garmin.


¹ Робота голосового керування може відрізнятися залежно від умов поїздки; голосове керування доступне окремими мовами.

² Потрібен під’єднаний смартфон.

³ Потрібне з’єднання із сумісним смартфоном і застосунком Garmin Connect.

⁴ Потрібне з’єднання зі смартфоном. 

⁵ Потрібен сумісний кабель USB-C®. Функція не призначена для заряджання під час їзди.